锤炼是卧虎藏龙中针对高阶装备的核心强化体系，其影响是显著提高装备的攻击力或防御力等额外属性。要进行锤炼，玩家首先需要确保装备满足基础门槛，即装备等级需大于60级且质量为橙色及以上。锤炼经过需要消耗专门的锤炼石道具，主要分为攻击锤炼石和防御锤炼石两种，分别用于提高对应的装备属性。装备的等级和质量越高，其可锤炼的次数上限也越高，消耗的锤炼石数量也会相应递增。

成功率是需要优先关注的核心策略。每一次锤炼都存在失败的概率，并非百分之百成功。玩家切忌将资源一股脑全部投入，而应审慎观察体系提示的成功率。为了进步决定因素锤炼的成功率，游戏内提供了锤炼保护符等道具，在强化重要装备时合理运用这些保护符可以有效地降低风险，保障资源投入的效益。有经验表明，如果连续遭遇多次失败，不妨暂时停止操作，换个时刻再尝试，由于体系也许存在隐性的概率补偿机制。

面对有限的锤炼石资源，合理的分配顺序至关重要。基本守则是优先对高质量的核心输出装备进行锤炼，例如武器和戒指，由于这些部位带来的属性收益最为直接和显著，能最大化资源的价格。当拥有多件装备需要提高时，不提议将全部资源极端地集中于单一件装备上，采取均衡提高的策略往往能使人物的整体战斗力进步更为稳健，避免出现明显的短板。

锤炼经过伴随风险，因此资源管理是长期健壮进步的决定因素。玩家需要为锤炼失败预留一定的资源储备，以应对也许出现的进度停滞。尤其游戏版本更新后引入了装备锤炼属性的继承功能，这允许玩家将旧有装备上已经投入资源锤炼出的属性，转移到新获取的顶级装备上。这一功能极大地避免了因装备更新换代而造成的锤炼资源浪费，是进行长期装备规划时必须利用的重要机制。